講座・課程詳細

テンプル大学ジャパンキャンパス 生涯学習プログラム(オンライン講座) 【米国大学の公開講座(オンライン)】 ビジネス文書翻訳(5週間のコース)

団体名
テンプル大学ジャパンキャンパス 生涯学習プログラム(オンライン講座)
講座名
【米国大学の公開講座(オンライン)】 ビジネス文書翻訳(5週間のコース)
課程区分
公開講座
地域:詳細
東京都世田谷区太子堂1-14-29
地図で見る
科目・講師
開講日時
10月22日(土)~ 11月19日(土)
毎週土曜 / 週1回×5週間(合計5回)

9:00-10:50
受講期間の目安
5
受講料
(入学金) 10,980円 (受講料) 29,999円 (その他) 【セカンドアカデミー:メルマガ会員限定】15%割引特典
お申し込み時のチェックアウトページで、1. プロモーションコード「FTUJMEMBER」、2. 特記事項欄にセカンドアカデミー・メルマガの最新タイトルから「Vol.番号」 の2点をお知らせください。受講料・入学金が15%割引になります。
学費支援
(奨学金)
無し
学費支援(教育訓練給付金)
無し
ジャンル
スキル,英語(中級~)
通学/通信区分
通信
講座年度
2022
講座申込締切日
2022-10-22
定員
12
講座区分
数回もの
こだわり条件
コミュニケーション重視
講座詳細
"職場で上司から翻訳作業を頼まれたことはありませんか。頭では理解していても、いざ文書にしてみると直訳では上手く伝わらない表現もあります。その微妙なニュアンスを伝えることができたら、顧客との良い関係はもちろん、ビジネスの成功にもつながるはずです。
この5週間コースでは、シンプルなビジネス向けメールから社内通達、会議議事録、プレスリリース、簡単なマニュアル作成など、様々な文書を取り上げてビジネスに特化した翻訳スキルの向上を目指します。よくある間違いや正しい意味の取り方を学び、あらゆるビジネスの場面で活用できる実践的な翻訳スキルを習得しましょう。授業では、英日翻訳を中心に演習を行います。"
講座備考
受講希望者には、簡単な翻訳テストをメールでお送りします。
授業は全て英語で行われます。英語力の参加目安は上級レベル以上です。
https://www.tuj.ac.jp/jp/cont-ed/admissions-policies/form-level-checks/level-chart

受講対象となる方
Those who want to gain practical translation skills that they can apply in the workplace and/or are interested in the field of translation.
キャンパスホームページ
http://www.tuj.ac.jp/jp/cont-ed/index.html
キャンパス説明
テンプル大学ジャパンキャンパスは1982年に日本初の海外大学キャンパスとして開校したアメリカの総合大学です。生涯教育プログラムには、実践的な英語力を求める受講生に選ばれる5つの理由があります。

経験豊富な専門家と多国籍なクラスメート
それぞれの分野で活躍する一流の講師から学べます。クラスメートは開講以来120カ国から集う多国籍な受講生です。

大学施設、サービスをフル活用
国内有数の英語蔵書コレクションを持つ図書館や個別指導を受けられるティーチング&ラーニングセンターなどの大学設備を利用できます。

ビジネスも趣味も英語で学ぶ。多彩なコースが200以上
全ての授業が英語で行われ、英語学習から芸術・文化、ビジネスまで幅広いコースラインナップの中から自分に合ったコースを選ぶことができます。

集中トレーニングとスキルアップを証明
各コース修了時に授与される「​コース修了証」​​や、ビジネス、法律、IT、教育、アートなど​​約20種類ある修了証書プログラムで、正式な学習証明を得ることができます。

5週間3万円台から。早期割引でお得に
リーズナブルな受講料金に加えて、早期割引やFriend of TUJ割引、お友達紹介キャンペーンなど​各種割引制度をご案内しています​。
キャンパス最寄り駅
三軒茶屋駅(東急田園都市線)から徒歩 7分

powered by Second Academy

コメントを投稿する際はログインして下さい

ユーザーコメント